The famous exchange about Caesar’s coin is usually read as a clever political dodge, or as a teaching about the separation of church and state. But what if the entire encounter turns on a single word — *image* — and what if that word points inward, toward the question of what has been stamped upon us, and by whom? These reflections approach the Gospel as a psychological document concerned with the structure of human identity, drawing on the esoteric interpretive tradition but belonging, finally, to no school other than the effort to see more deeply.
First reading
2 Peter 3:11-15,17-18
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness, Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.
Wherefore, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that you may be found of him in peace, without spot, and blameless.
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
You therefore, beloved, seeing you know these things before, beware l you also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
Gospel
Mark 12:13-17
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
And when they were come, they say unto him, Master, we know that you are true, and car for no man: for you regard not the person of men, but teach the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt you me? bring me a penny, that I may seeit.
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar’s.
And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
— Interpretation —
The readings for today, June 2nd, 2026, place before us two passages that seem, on the surface, to have little in common. The Epistle speaks of dissolution — heavens on fire, elements melting, the whole visible order consumed — and urges us toward a “new heavens and a new earth.” The Gospel gives us a small, sharp exchange in the Temple courts, a question about taxation, a coin held up, and one of the most famous sentences in scripture: Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s. Yet these two readings, taken together, illuminate one another in a remarkable way, provided we do not stop at the surface.
Let us begin with the coin. Christ asks to see a penny. He asks whose image is on it. The Greek word is eikon — icon, image, likeness. And the answer is immediate: it bears the image of Caesar. Very well. What bears Caesar’s image belongs to Caesar. Give it back.
But then comes the second half, and here everything opens. And to God the things that are God’s. What bears the image of God? If Caesar’s coin bears Caesar’s image, what bears God’s image? The answer is given not in this passage but at the very beginning of all scripture: And God created man in his own image. Man bears the image of God. Man is the coin of another realm. And the question Christ poses, beneath the political surface, is this: To whom do you belong?
Now we must pause and feel the depth of this, because it is not a rhetorical flourish. It is a description of our actual situation. We live, all of us, as though we belonged entirely to Caesar — that is, entirely to the visible, external, mechanical order of life. Our attention, our energy, our sense of identity — all of it is stamped with the image of the world. We react. We are turned by events as a coin is turned in the hand. We bear the superscription of whatever has most recently impressed itself upon us — our fears, our ambitions, our grievances, our appetites. In this sense we are Caesar’s coin, endlessly circulating in the economy of mechanical life, passed from hand to hand, spent and re-spent.
But there is something in us that does not belong to this economy. There is something that bears another image — faint, perhaps, obscured by long circulation, worn almost smooth — but still present. This is what Christ points toward. And notice that he does not say “give everything to God and nothing to Caesar.” He does not deny the outer life. He distinguishes two orders of reality and asks us to recognize that we owe something to each. The outer life has its claims. But there is an inner obligation that most of us have entirely forgotten.
This is where the Epistle meets the Gospel. Peter speaks of all visible things being dissolved. Read literally, this is apocalyptic prophecy — the end of the physical world. Read inwardly, it describes something far more immediate and far more practical. Every identification we have with the outer order — every sense of self built on position, reputation, possession, opinion — all of this is combustible. It can be consumed in a moment. Anyone who has suffered a genuine shock knows this. The structures we took to be permanent reveal themselves as temporary, contingent, dissoluble.
And Peter says: seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought you to be? This is not a threat. It is an invitation to ask a very simple question: if everything external can be taken away, what remains? What in you is not subject to dissolution? What bears an image that fire cannot consume?
The “new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness” — this is not a future cosmic event to be awaited passively. It is the inner world that becomes possible when a man begins to live from what is deeper than his mechanical nature. When the old heaven of fixed attitudes and the old earth of habitual reactions are dissolved — through shock, through suffering, through conscious work — then something new can appear. But only if the ground has been prepared. Only if one has begun, even faintly, to distinguish between what belongs to Caesar and what belongs to God.
The Pharisees and Herodians came to trap Christ. They thought they were asking about politics. He answered from another level entirely. He held up their own coin and asked them to see what they had never seen — that the question of belonging, of whose image we bear, is the central question of human existence.
We carry both images. The work is to remember the one we have forgotten.
Photo by Chris Briggs on Unsplash
Scripture: King James Version
